首页 体育 教育 财经 社会 娱乐 军事 国内 科技 互联网 房产 国际 女人 汽车 游戏

2019年上戏与哥大合作培养编剧专业研究生教学成果展示获得成功

2020-01-05

12月18日至20日,每晚7:30,一年一度的上海戏曲学院和美国哥伦比亚大学协作培育编剧专业研讨生教育效果展现——哥伦比亚大学研讨生原创剧目展演在上戏新空间顺畅举办。


本次表演由上海戏曲学院编剧学研讨中心、上海戏曲学院演艺中心出品,包含了《二零一九年四月》、《360°猫头鹰之头》《自由式摔跤》,分别由哥大专业编剧研讨生丹尼尔·欧文·拉特纳、马丁·默里、宝拉·亚历山大·索托所作,并在中方导师陆军教授、黄溪教授的辅导下搬上舞台,总导演为伊天夫教授。本次表演的剧目分别由上戏编剧学硕士生顾潇扬、博士生刘才调、硕士生於闻担任剧本翻译。《二零一九年四月》里每一个故事的创意都来源于作者所在的环境,或受到了某些事情的启示,有的故事乃至比事情实在发作的那天愈加实在,此次展演选取了其间的三个片段,分别为《修车》、《朋友》和《别走》,表达了人们心里深处的爱与希望;《360°猫头鹰之头》叙述的是一位地产生意本杰明·霍姆先生的传奇故事,他想具有一个可360°旋转猫头鹰的头,遍寻不得然后死去。本杰明熟睡的愿望被偶尔引发,也因无法满足的愿望而死去,这是作者对人生的愿望和需求的反思;《自由式摔跤》是关于一位多米尼加小女子亚涅莉兹的故事:她从小愿望成为一名摔跤手,却遭到家庭的对立和实际规矩的约束,但她一直不曾抛弃愿望并尽力登上了擂台。该剧故事的背面,是作者共同的民族回忆和女人身份认知,可以引起观众激烈的共识。



本次表演在呈现方法上,布景简洁明了,灯火美轮美奂,服装风格明显。《二零一九年四月》的《朋友》片段中呈现了几段影子戏,与文本内容相辅相成;《360°猫头鹰之头》的全体服装以是非为主色,契合该剧美式喜剧的气氛;而《自由式摔跤》的精彩的摔跤动作协作改变丰厚的灯火,让观众对女主角亚涅莉兹心里的勇气和力气愈加感同身受。这次表演,是编剧的剧场,参加此次表演的艺人大多数为上戏编剧学的研讨生,再一次照应了陆军教授“请把戏曲舞台还给编剧”的戏曲建议,正是在这个舞台上,咱们再一次感触到了戏曲文学的力气。



上戏和哥大编剧专业研讨生沟通培育项目迄今为止现已成功进行了五届,它是由上海戏曲学院学术委员会主任、编剧学研讨中心主任陆军教授和美国编剧家协会主席、哥伦比亚大学编剧专业主任、《蝴蝶君》作者黄哲伦教授交换研讨生进行协作教育,即每年哥伦比亚大学和上海戏曲学院各派出两至三位学生到对方的校园进行学习。现在,无论是哥大的沟通生仍是教师都对上戏的项目十分满足。本年,上戏与哥大联合课程中再一次呈现了陆军教授创建的百千万字剧编剧工作坊衍生课程“英语千字剧写作”,凭借三位哥大同学的力气,引进哥大教育写作练习,与千字剧写作方法相结合,辅导同学们进行戏曲写作,这关于编剧专业的同学们拓宽戏曲思想有着重要意义。本次百千万字剧编剧工作坊英语千字剧剧本朗诵会也于12月20日上午九点在静安区文化馆成功举办。



三场哥伦比亚大学研讨生原创剧目展演,一场英语千字剧剧本朗诵会,不仅是哥大与上戏编剧专业同学间的沟通,更是一场跨文化、跨地域的戏曲对话,一起也见证了上戏与哥大编剧联合培育项目的又一次成功。



热门文章

随机推荐

推荐文章